Venezualan President Hugo Chavez wants Angel Falls to be known by its (their?) indigenous name. Cynics might suggest that this was all a bit of anti-American demagoguery – especially as he himself had trouble pronouncing the new name – but, one has to admit, it does have a certain mellifluous charm…

Oh Kerepakupai-Meru!
Is it in Spain, or in Peru?
Is it in Mexico or France,
or close to Timbuktoo, perchance?
No! In the south of Venezuela,
where natives call out "Hello sailor!"
(in their own lingo, truth to tell
and not in English…bloody hell!)

And what of Angel Falls, you say?
Alas they have, like old Bombay
or Mandalay, Madras, Calcutta,
been renamed like some slab of butter.
Now only Everest remains,
reminder of imperial gains
when Britain and the USA
reshaped the world in their own way.

So in the Venezualan jungle,
where skins go red and feet go fungal,
where insects bite and snakes, well, slither
and moths and bats flit here and thither,
As tourists crane their necks to spy
the water pouring from the sky,
it's not the Angel Falls they view,
but….Kerepakupai-Meru.

Posted in

4 responses to “Kerepakupai-Meru”

  1. Dom Avatar
    Dom

    I never knew why South Americans who say things like this, are never troubled by the fact that they all speak Spanish. Spanish is always said to be the “native language” of Hispanics. English, apparently, is the language of the colonialists. Go figure.
    Nice poem. I assume you wrote it. “No! In the south of Venezuela / where natives call out “Hello sailor!” More nuanced than anything Dylan ever wrote!

    Like

  2. Mick H Avatar
    Mick H

    Thank you, yes – all my own work. I was particularly proud of the Venezuela/Hello sailor rhyme.

    Like

  3. DaninVan Avatar
    DaninVan

    Not a lot of ‘native language’ speakers left after the Spanish cleaned house.

    Like

  4. John Williams Avatar

    Love the poem Mick.

    Like

Leave a reply to Mick H Cancel reply