There used to be a better version on YouTube, but this is good enough:

That, of course, is Tracey Ullmann, from 1983. A classic slice of Eighties pop music, and a great video - if we ignore that Bay City Rollers bit in the middle. And Paul McCartney at the end - oh dear. The boyfriend is so well played, although the storyline is a little confusing. Why's he stacking shelves in the supermarket near the end, and pinching her bum? No matter: that whole suburban Eighties feel, and the slightly ambiguous paean to love-as-it-really-is for most people as against the romantic hype, is spot-on.

Kirsty MacColl wrote the song, and performed the original version in 1979. Here's the story. By rights the MacColl version should be the better one – after all, there's no doubt she was by far the better singer, and it is her song. But in fact I think justice was done here: it was Tracey who had the big hit, and rightly so. For whatever reason - perhaps because it's all ever so slightly naff, and Tracey could carry that off with more panache - she does the song more justice than Kirsty's rather flat version.

And here's Tracey on Top of the Pops from 1983.

Posted in

3 responses to “They Don’t Know”

  1. JB Avatar
    JB

    IIRC the high note in tracey’s version was sung by Kirsty as TU couldn’t hit it. Agree with you that TU’s OTT version seems more appropriate than Kirsty’s rather cack handed attempt at sincerity.

    Like

  2. Mick H Avatar
    Mick H

    Yes, the Wiki article says that the high “Baybee” was Kirsty’s original.

    Like

  3. Recruiting Animal Avatar

    Tracey Ullman was very funny in this video. And it’s a good song. And I remember the first time I saw it. Paul McCartney caught my attention so it was good marketing.

    Like

Leave a comment